Tampoco no conozco esta palabra. Pero me puedo imaginar que se trata de la mala costumbre alemana de utilizar palabras inglesas a la manera alemana. "To pot" en inglés es encapsular o fijar y viene de "pot", pote. Puede ser que el transmisor de calor es encapsulado. Hay que preguntar al autor.