Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tintensichere Papierqualität
Spanish translation:
calidad apta para escribir con tinta
Added to glossary by
Walter Blass
Feb 4, 2011 13:45
13 yrs ago
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Tintensichere Papierqualität
German to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Aparece entre las características de una libreta de notas. No estoy seguro de como traducir "Tintensicher". Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | calidad apta para escribir con tinta |
Walter Blass
|
| 4 | tinta fiable papel de calidad |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Feb 6, 2011 15:37: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
+1
41 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
calidad apta para escribir con tinta
apta para lapiceras y bolígrafos, sin que las líneas se difundan y se noten en el reverso de la hoja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
43 mins
tinta fiable papel de calidad
Cartuchos de tinta HP 940 Officejetresumen - productos HP
Imprima documentos profesionales en papel normal, con tintas pigmentadas diseñadas para ... Estándar; Tinta fiable para las impresiones precisas de cada día. ... Buena relación calidad-precio; Cartuchos de tinta de alta capacidad para ...
h10010.www1.hp.com/.../A1-12771-64199-69422-69422-3777779.html
Papel de calidad premium Posters en AllPosters.es
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Papel de calidad premium Posters a AllPosters.es. Selecciona de 500.000 Pósters y Láminas Artísticas; Enmarcado de Calidad; Satisfacción Garantizada.
www.allposters.es/-.../Papel-de-calidad-premium-Posters_c94... -
Imprima documentos profesionales en papel normal, con tintas pigmentadas diseñadas para ... Estándar; Tinta fiable para las impresiones precisas de cada día. ... Buena relación calidad-precio; Cartuchos de tinta de alta capacidad para ...
h10010.www1.hp.com/.../A1-12771-64199-69422-69422-3777779.html
Papel de calidad premium Posters en AllPosters.es
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Papel de calidad premium Posters a AllPosters.es. Selecciona de 500.000 Pósters y Láminas Artísticas; Enmarcado de Calidad; Satisfacción Garantizada.
www.allposters.es/-.../Papel-de-calidad-premium-Posters_c94... -
Peer comment(s):
| neutral |
Pedro Zimmer
: Sin ánimo de ofender, pero no puedes contestar para un par de idiomas que no dominas, tu respuesta es inaceptable.
10 hrs
|
Something went wrong...