Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
melierfaser
Spanish translation:
fibra entremezclada
Added to glossary by
Pablo Grosschmid
Jan 9, 2007 08:59
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
melierfaser
German to Spanish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
lumineszierend, für maschinenlesbare Codierung von Wertdokumente
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | fibra jaspeada |
Javier Canals
|
Proposed translations
+1
7 mins
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
fibra jaspeada
meliert (jaspeado) significa mezclado, chinado, entremezclado
más común es el término "papel jaspeado": puede ser que se trate de eso en este caso
más común es el término "papel jaspeado": puede ser que se trate de eso en este caso
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Javier, me ha ayudado. En este caso, pondré"entremezclada, porque no debe ser visible.
"
Something went wrong...