Glossary entry

German term or phrase:

Schlussspurt

Spanish translation:

(e)sprint final

Added to glossary by Teresa Mozo
Jun 30, 2009 15:14
14 yrs ago
German term

Schlussspurt

German to Spanish Other Other feria internacional de panadería
München, den 18.6.2009 – Starker Schlussspurt der iba 2009. Nach dem Topergebnis der iba 2006 in München wächst die Weltleitmesse weiter: Auf mehr als 123.000 m² Hallenfläche sorgen mehr als 990 Firmen (Stand: 18. Juni 2009) für ausgebuchte Hallen. Der Anteil an internationalen Ausstellern liegt bei 56 Prozent und ist somit identisch zu 2006. Im Vergleich zur letzten Veranstaltung sind beispielsweise Länder wie Finnland, Japan, Kanada, Portugal und die Tschechische Republik mit einem größeren Angebot vertreten.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 (e)sprint final
Change log

Jul 14, 2009 08:25: Teresa Mozo Created KOG entry

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

(e)sprint final

saludos
Peer comment(s):

agree Ivan Nieves
5 hrs
muchas gracias
agree Andrea Martínez
5 hrs
muchas gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search