Se dice también así en castellano, "alter ego", que en latín significa "otro yo". Tal vez podrías utilizar "personalidades" o "seudónimos" (es decir, que el tal Tubbs adoptó otros nombres y "personalidades" a lo largo de su carrera artística) pero, francamente, no lo veo necesario.

Alter ego | Tomedo.net
... Yo tengo varios alter egos, no solo uno. El que se fabrica solo uno es pobre en
... Podeis verme en mis alter egos como el magnífico y valiente Capitán ...
www.tomedo.net/alter_ego - 132k - En caché - Páginas similares

Doble identidad : Apodos y nombres de las estrellas
... El uso de los alter egos ha dejado de ser un asunto exclusivo de los súper
... La primera en empezar con la moda de los alter egos fue Jennifer Lopez ...
www.univision.com/content/content.jhtml?cid=591564 - 5


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 18 mins (2005-05-03 08:23:02 GMT)
--------------------------------------------------

Otro término que se me ocurre es \"heterónimos\". Son los nombres que utilizó el poeta Fernando Pessoa para publicar parte de su obra. Cada uno de estos nombres tenía, además, una personalidad y una historia propias, la poesía era diferente según se tratase de uno u otro heterónimo. Además etimológicamente es en parte comparable a \"alter ego\": \"heterónimo\" significa \"otro nombre\". Pero en este contexto tengo mis reservas: yo, automáticamente, cuando leo \"heterónimo\" pienso en Pessoa, me resultaría rarísimo verlo aplicado a un artista musical.