Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vulkanisierflüssigkeit
Spanish translation:
líquido vulcanizador
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
May 2, 2005 13:18
19 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Vulkanisierflüssigkeit
German to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
característica de una sustancia química desengrasante.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | líquido vulcanizador |
------ (X)
|
| 4 | vulcanizabilidad o curabilidad |
Ernesto de Lara
|
Change log
May 31, 2005 10:51: ------ (X) changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+4
1 min
German term (edited):
Vulkanisierfl�ssigkeit
Selected
líquido vulcanizador
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
2 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
German term (edited):
Vulkanisierfl�ssigkeit
vulcanizabilidad o curabilidad
Seguramente no se utilizan mucho pero si se presentara el caso se dir¡a asi.
Something went wrong...