Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2007 15:00
16 yrs ago
German term
Spitz
German to Spanish
Art/Literary
Livestock / Animal Husbandry
Razas de perros
Spitz
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Spitz |
Sabine Knorr
|
| 4 | Spitz Alemán |
swisstell
|
Proposed translations
+2
13 mins
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Spitz
Se dice igual, hay varios subrazas como el Spitz alemán, el Spitz finlándes, Wolf-Spitz...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2007-10-17 23:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpad los errores, obviamente debería ser "varias" y "finlandés"...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2007-10-17 23:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpad los errores, obviamente debería ser "varias" y "finlandés"...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
10 mins
Spitz Alemán
una raza de perros
ver la lista de razas bajo www.hunderassen.de
ver la lista de razas bajo www.hunderassen.de
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: si eso, o simplemente Spitz! perros.mascotia.com/razas/compania/pomerania.html - 26k -
2 mins
|
|
gracias, Mariana
|
|
| disagree |
Kim Metzger
: There are many different types of Spitz. Spitz Alemán is overspecific. http://en.wikipedia.org/wiki/Spitz
2 hrs
|
Something went wrong...