Oct 3, 2016 03:34
7 yrs ago
5 viewers *
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Arrestschuldner
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
http://www.rechtslupe.de/strafrecht/fehlende-identitaet-von-...
Ein Antrag auf Zulassung der Zwangsvollstreckung gemäß § 111g Abs. 2 StPO ist zurückzuweisen, wenn der Antragsgegner und der Arrestschuldner, in dessen durch einen dinglichen Arrest gesichertes Vermögen vollstreckt werden soll, nicht personenidentisch sind.
Ein Antrag auf Zulassung der Zwangsvollstreckung gemäß § 111g Abs. 2 StPO ist zurückzuweisen, wenn der Antragsgegner und der Arrestschuldner, in dessen durch einen dinglichen Arrest gesichertes Vermögen vollstreckt werden soll, nicht personenidentisch sind.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | el inhibido |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
11 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
656
Selected
el inhibido
Becher :
Arrestschuldner m inhibido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...