Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reisekostenabrechnung
Spanish translation:
liquidación de gastos de viaje
Added to glossary by
Mila Lozano
Sep 8, 2007 13:25
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Reisekostenabrechnung
Not for points
German to Spanish
Other
Human Resources
El documento es un "Zwischenzeugnis" en el que se enumeran las funciones desempeñadas por una asistente de recursos humanos.
Una de sus funciones es así pues " Durchführung der Reisekostenabrechnung im Online-System Concur "...
Gracias!
Una de sus funciones es así pues " Durchführung der Reisekostenabrechnung im Online-System Concur "...
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | liquidación de gastos de viaje |
Sabine Knorr
|
| 3 | contabilidad de los gastos de viajes |
Daniel Gebauer
|
Proposed translations
+4
27 mins
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Selected
liquidación de gastos de viaje
Así se llamaba en la empresa (hotel) para la que yo viajaba.
Y también me pregunto ¿por qué no hay puntos?
Y también me pregunto ¿por qué no hay puntos?
Note from asker:
| !Hey! !Muchas gracias por vuestra ayuda! Sorry! La próxima vez hay MUCHOS puntos:) Gracias de nuevo! |
6 mins
Daniel Gebauer
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
contabilidad de los gastos de viajes
suerte! Y ¿por qué no hay puntos?
Note from asker:
| !Hey! !Muchas gracias por vuestra ayuda! Sorry! La próxima vez hay MUCHOS puntos:) Gracias de nuevo! |
Something went wrong...