Glossary entry

German term or phrase:

gezeitenlos

Spanish translation:

sin mareas

Added to glossary by Rodolfo Bece (X)
Mar 7, 2013 06:31
11 yrs ago
German term

gezeitenlos

German to Spanish Other Genealogy Meere
Im Nordwesten von Rügen, der Halbinsel Wittow vorgelagert, liegt Bug, eine etwa acht km lange Nehrung die, typisches Phänomen gezeitenloser Meere, durch strömungsbedingte Sandablagerungen entstanden ist und sich nur wenige Meter über den Meeresspiegel erhebt.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 sin mareas

Proposed translations

+3
34 mins
Selected

sin mareas

diría yo
Note from asker:
Hola, Daniel, esto pensaba yo también. Gracias.
Peer comment(s):

agree Teresa Mozo : pues yo también
10 mins
era facilillo ;-)
agree geka (X) : Me pongo también en esta fila
1 hr
Danke!
agree Ruth Wöhlk : y yo me uno a mis colegas
2 hrs
Danke!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search