Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sitzbeinhöcker
Spanish translation:
tuberosidad isquial
Added to glossary by
Borja Rosales Ingelmo (X)
May 29, 2008 20:23
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Sitzbeinhöcker
German to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Sitzbeinhöcker
Guten Abend,
ich übersetze gerade einen Text über Pferde. Ich habe Probleme mit diesem Wort. Es gehört zu einer Liste. Ich glaube, dass es ain Pferdeart ist, aber ich bin nicht sicher.
Es gibt keinen Kontext, sondern:
Hufbeschlaghammer
Hufmesser
Hornspalt
Nageltritt
Hufgeschwür
Bugspitze
Kruppe
Sitzbeinhöcker
Kastanie
Bug
Ich würde mich sehr bedanken, wenn jemand mir helfen könnte. Danke im Voraus!
Borja Rosales
ich übersetze gerade einen Text über Pferde. Ich habe Probleme mit diesem Wort. Es gehört zu einer Liste. Ich glaube, dass es ain Pferdeart ist, aber ich bin nicht sicher.
Es gibt keinen Kontext, sondern:
Hufbeschlaghammer
Hufmesser
Hornspalt
Nageltritt
Hufgeschwür
Bugspitze
Kruppe
Sitzbeinhöcker
Kastanie
Bug
Ich würde mich sehr bedanken, wenn jemand mir helfen könnte. Danke im Voraus!
Borja Rosales
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | tuberosidad isquial | Mariana T. Buttermilch |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
tuberosidad isquial
Mira esta definición: tuber ischiadicum --> ischial tuberosity
De wiki, espero que te ayude!!. : Unten ist es zum Sitzbeinhöcker (Tuber ischiadicum) verdickt. ... Deren hinterer seitlicher Höcker ist der Sitzbeinhöcker (Tuber ischiadicum), ...
de.wikipedia.org/wiki/Sitzbein
Creo que algunas son enfermedades. Suerte!!!!!
De wiki, espero que te ayude!!. : Unten ist es zum Sitzbeinhöcker (Tuber ischiadicum) verdickt. ... Deren hinterer seitlicher Höcker ist der Sitzbeinhöcker (Tuber ischiadicum), ...
de.wikipedia.org/wiki/Sitzbein
Creo que algunas son enfermedades. Suerte!!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...