German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial

Hola, me sale esto en unas instrucciones de un soplador giratorio de hollín para instalaciones industriales.
Mi interpretación es "hacer funcionar en modo automático", pero no estoy seguro al 100 % y tampoco me parece una expresión muy redonda.
Muchas gracias por vuestra ayuda,

Drehrichtung des Getriebemotors prüfen:
Drehfeld an der Einspeisung prüfen
Leistungsteil an der Einspeisung ein- und sofort wieder ausschalten unter gleichzeitiger Beobachtung der Bewegungsrichtung des Kettenrades
Anschlagscheibe hat sich entgegen dem Uhrzeigersinn bewegt - Drehsinn in Ordnung
Anschlagscheibe hat sich im Uhrzeigersinn bewegt - Drehsinn ist falsch
Leistungsteil an der Einspeisung ausschalten, Motorleitungen am Klemmenkasten tauschen.
Nachdem alle Bläser einzeln geprüft wurden, muss die Gesamtanlage XXXautomatisch durchgefahren werdenXXX.
Hierbei ist die Betriebsanleitung der Steuerung zu beachten.