Feb 6, 2006 10:50
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Drehallwächter
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sin mucho contexto, solamente "Drehallwächter der Gebläse werden getestet", se está hablando de un grupo instalado para limpieza de filtros de una planta.
En el original abundan las erratas, no sé si en este caso.
En el original abundan las erratas, no sé si en este caso.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Drehzahlwächter!! |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
13 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
95
German term (edited):
Drehallw�chter
Selected
Drehzahlwächter!!
Ist meiner Meinung nach ein Tippfehler.
Einen Drehallwächter gibt es nicht...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-02-06 11:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
Der Ernst schreibt dafür:
monitor de velocidad
Einen Drehallwächter gibt es nicht...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-02-06 11:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
Der Ernst schreibt dafür:
monitor de velocidad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Natürlich, das klappt! Vielen Dank!"
Something went wrong...