Glossary entry

German term or phrase:

fächerverbindend

Spanish translation:

interdisciplinario

Added to glossary by Virginia Puntigliano
May 14, 2008 00:49
16 yrs ago
German term

fächerverbindend

German to Spanish Other Education / Pedagogy
Methoden in fächerverbindenden Fragestellungen
Proposed translations (Spanish)
3 +5 interdisciplinario
Change log

May 17, 2008 18:23: Virginia Puntigliano Created KOG entry

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

interdisciplinario

Hola, Beatriz.
No estoy muy segura, pero es obvio que el asunto no viene por abanicos, sino por materias. Es una propuesta para algo aproximado, pero corto. Tal vez se necesite algo más explicativo.
Espero que des con alguien más avispado. Suerte, un beso, Virginia
Peer comment(s):

agree Gerhard Kassner (X) : Sí, es lo más conciso. Como alternativa tb. quizás: que abarca varias materias, pero me gusta más interdisciplinario
5 hrs
Gracias, Gerhard.
agree ulla2608
5 hrs
Gracias, Ulla.
agree cc7 : ¡¡¡¡100%!!!!!!
6 hrs
Gracias, tripiana.
agree Teresa Mozo : suena bien
6 hrs
Gracias, Teresa.
agree Egmont
14 hrs
Gracias, AVRVM.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search