Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Elastik-Gewebe 10/10
Spanish translation:
tela elástica 10/10
Added to glossary by
davidd
Sep 5, 2006 12:23
17 yrs ago
German term
Spain
High quality specialized translation
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
Elastik-Gewebe 10/10
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Saneamiento de grietas
Hola, alguine podria decirme a que se refiere, o que tipo de material es exactamente el Elastik-Gewebe 10/10? Yo entiendo qeu se tiene que aplicar este producto sobre el material húmedo.... Pero no se qué producto es.
Este es el contexto:
...und in das noch nasse Material Elastik-Gewebe 10/10 z. B. von Kobau, mindestens 20 cm breit faltenfrei einbetten.
Gracias
Este es el contexto:
...und in das noch nasse Material Elastik-Gewebe 10/10 z. B. von Kobau, mindestens 20 cm breit faltenfrei einbetten.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | tela elástica 10/10 |
davidd
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
tela elástica 10/10
la masa húmeda, de la que se trata es mortero / plaste de alisado
Qué has escrito por Einbetten? A mi me a ocurrido "imbibición", pero me suena raro...
suerte
P.ej.: http://www.herbol.de/bibliothek/download/broschuere-herbofle...
Qué has escrito por Einbetten? A mi me a ocurrido "imbibición", pero me suena raro...
suerte
P.ej.: http://www.herbol.de/bibliothek/download/broschuere-herbofle...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...