Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdausschüttung
Spanish translation:
excavaciones
Added to glossary by
scipio
Feb 21, 2006 06:26
18 yrs ago
German term
Erdausschüttung
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
la empresa encargada de una obra está obligada a señalizar o cercar "Baugruben, Erdausschüttungen, Materiallager usw., die eine Gefahr für den allgemeinen Verkehr darstellen".
Entiendo que se trata de los conocidos montones de tierra que se forman en cualquier obra en la que se ha excavado, ¿hay alguna expresión más técnica que "montón de tierra"?
Entiendo que se trata de los conocidos montones de tierra que se forman en cualquier obra en la que se ha excavado, ¿hay alguna expresión más técnica que "montón de tierra"?
Proposed translations
(Spanish)
2 +1 | excavaciones | scipio |
Proposed translations
+1
51 mins
German term (edited):
Erdaussch�ttung
Selected
excavaciones
... vielleicht ist auch eher das 'Loch' gemeint ..., das gesichert werden soll ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la ayuda!"
Something went wrong...