Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedienenelemente
Spanish translation:
controles
Added to glossary by
Anguiano Pérez (X)
Mar 13, 2002 19:38
22 yrs ago
2 viewers *
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Bedienenelemente
German to Spanish
Other
Computers: Software
Computer Science
Falls Sie einige der hier gezeigten Funktionen gleichzeitig mit XXX SPC Process testen wollen, so richten Sie dieses Hilfe-Fenster und das Programmfenster von XXX SPC Process auf Ihrem Bildschirm am besten nebeneinander ein, so daß Ihnen sämtliche Bedienelemente zur Verfügung stehen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | controles |
Kathi Stock
|
| 4 | elementos o controles de operación |
Claudio Seelig
|
Proposed translations
+3
7 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
controles
hoffe, dies hilft!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Seguro que es Controles?
Saludos willdlp"
35 mins
Claudio Seelig
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Engineer, more than 35 years experience
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish
elementos o controles de operación
El teclado, los pulsadores de una máquina, etc. son elementos o los controles de operación (lo que más te guste)
Something went wrong...