Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datei vererben
Spanish translation:
heredar / descargar ficheros o archivos (con o sin autorización expresa)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Oct 6, 2010 14:49
13 yrs ago
German term
Datei vererben
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Dateiverwaltung
Busco una traducción al español del término "1 Datei vererben". En realidad no tengo más contexto que añadir que se trata de un portal del que se pueden descargar ficheros en función del grado de autorización.
Gracias
Susana
Gracias
Susana
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | heredar datos |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 13, 2010 08:51: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
heredar datos
Festlegen, Einsehen, Ändern und Löschen von speziellen Datei- und ...
Um die Sicherheitseinstellungen so zu konfigurieren, dass diese Berechtigungen nicht auf Unterordner und Dateien vererbt werden, deaktivieren Sie das ...
http://support.microsoft.com/kb/308419/de
B=cabecera (cabecera=Cadena que se desea aparezca como cabecera del .... Trustee file assignments (Asignación de permisos en archivos) Aquí .... En el directorio DATOS se permiten ***heredar los derechos*** R (Lectura) , W ...
http://html.rincondelvago.com/redes-novell-network.html
Esta función avanzada es ideal para ***heredar datos y formularios*** propios de archivo. Distribución Free run-time no debe pagar por los derechos de ...
www.abits.cl/.../Overview_TrueDataControl.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-10-06 15:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
heredar los derechos de los datos ecc.
Um die Sicherheitseinstellungen so zu konfigurieren, dass diese Berechtigungen nicht auf Unterordner und Dateien vererbt werden, deaktivieren Sie das ...
http://support.microsoft.com/kb/308419/de
B=cabecera (cabecera=Cadena que se desea aparezca como cabecera del .... Trustee file assignments (Asignación de permisos en archivos) Aquí .... En el directorio DATOS se permiten ***heredar los derechos*** R (Lectura) , W ...
http://html.rincondelvago.com/redes-novell-network.html
Esta función avanzada es ideal para ***heredar datos y formularios*** propios de archivo. Distribución Free run-time no debe pagar por los derechos de ...
www.abits.cl/.../Overview_TrueDataControl.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-10-06 15:09:01 GMT)
--------------------------------------------------
heredar los derechos de los datos ecc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...