Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedien- und Parametriersoftware
Spanish translation:
Software de operación y parametrización
Added to glossary by
Andrés Barral
Sep 19, 2007 00:04
16 yrs ago
German term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Bedien- und Parametriersoftware
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Dieser beinhaltet eine eigene Bedien- und Parametriersoftware, die dem Kunden eine einfache Inbetriebnahme gewährleistet.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Software de operación y parametrización |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+3
5 hrs
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
20
Selected
Software de operación y parametrización
würde ich sagen, siehe:
Dynamic HTML Central - The ultimate place to find DHTML scripts ...el software de operación y parametrización para accionamientos inteligentes. Con Global Drive Control (GDC) Ud. dispone de una herramienta fácil ...
www.lenze.es/len14_5c.htm - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
und viele, viele Hits für "software de operación" bzw. "software de parametrización"
Dynamic HTML Central - The ultimate place to find DHTML scripts ...el software de operación y parametrización para accionamientos inteligentes. Con Global Drive Control (GDC) Ud. dispone de una herramienta fácil ...
www.lenze.es/len14_5c.htm - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten
und viele, viele Hits für "software de operación" bzw. "software de parametrización"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Jutta!"
Something went wrong...