Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fantasie-Spiele
Spanish translation:
juegos fantásticos o de fantasía
Added to glossary by
Elinor Thomas
Jan 10, 2005 01:53
19 yrs ago
German term
Fantasie-Spiele
German to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Video ambientado en 1900
Entrevistan a uno de los protagonistas de este reality show, al que le gustan los Fantasie-Spiele.
En el video, se lo ve con figuras como si fueran soldaditos, pero son personajes (que yo no conozco), pero que supongo que son de la guerra de las galaxias.
El narrador dice:
Der liebt eigentlich Fantasie-Spiele.
En el video, se lo ve con figuras como si fueran soldaditos, pero son personajes (que yo no conozco), pero que supongo que son de la guerra de las galaxias.
El narrador dice:
Der liebt eigentlich Fantasie-Spiele.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | juegos fantásticos o juegos de fantasía | Elinor Thomas |
4 | fantasías | Hermeneutica |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
juegos fantásticos o juegos de fantasía
Así lo traduciría yo.
Suerte! :-)
Suerte! :-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
7 hrs
fantasías
Yo dejaría los "juegos" de lado ... "le gustan las fantasías"
Espero que te ayude
Dee
Espero que te ayude
Dee
Something went wrong...