Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pentaquomonothiocyanatoeisen
Spanish translation:
pentacuomonotiocianato de hierro
Added to glossary by
carmen05
Aug 14, 2005 00:43
18 yrs ago
German term
Pentaquomonothiocyanatoeisen
German to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Eisenionen + Wasser + Thiocyanationen ——> Pentaquomonothiocyanatoeisen(III)-Ionen
Ese "Pentaquo" no se qué es en español. Agradezco ayuda.
Carmen
Ese "Pentaquo" no se qué es en español. Agradezco ayuda.
Carmen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | pentacuomonotiocianato de hierro |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
2 hrs
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
81
Selected
pentacuomonotiocianato de hierro
Vayamos por partes, a falta de respuestas más directas.
El "pentaquo" se refiere a "cinco moléculas de agua". Por similitud, existe el "tetraquo":
http://www.tecnun.es/asignaturas/quimica/FORINOR.PDF
página 31:
[{Cr (H2O)4}2-(µ-O)2] bi-µ-oxo- bis[tetracuo-cromo(III)]
El tiocianato de hierro aparece más a menudo:
http://100cia.com/enciclopedia/Equilibrio_qu�mico
El tiocianato de hierro(III) se disuelve fácilmente en agua...
Espero servirte de ayuda.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2005-08-14 03:38:31 GMT)
--------------------------------------------------
Otra posible:
ion pentacuomonotiocianato férrico(III)
http://www.hach-lange.co.uk/shop/action_q/download;document/...
El "pentaquo" se refiere a "cinco moléculas de agua". Por similitud, existe el "tetraquo":
http://www.tecnun.es/asignaturas/quimica/FORINOR.PDF
página 31:
[{Cr (H2O)4}2-(µ-O)2] bi-µ-oxo- bis[tetracuo-cromo(III)]
El tiocianato de hierro aparece más a menudo:
http://100cia.com/enciclopedia/Equilibrio_qu�mico
El tiocianato de hierro(III) se disuelve fácilmente en agua...
Espero servirte de ayuda.
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 54 mins (2005-08-14 03:38:31 GMT)
--------------------------------------------------
Otra posible:
ion pentacuomonotiocianato férrico(III)
http://www.hach-lange.co.uk/shop/action_q/download;document/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!
sls
Carmen"
Something went wrong...