Dec 13, 2011 10:35
12 yrs ago
47 viewers *
German term
Germany
Zuverlässig und qualitativ hochwertig
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
Verlag für Standesamtswesen
German to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Lebenspartnerschaftsurkune
Ganz unten auf der Lebenspartnerschaftsurkunde steht:
Verlag für Standesamtswesen GmbH
hier der dazugehörige Link: https://www.vfst.de/
Gibt es etwas Vergleichbares in Spanien oder lateinamerikanischen Ländern?
Ich freue mich über Anregungen!
Verlag für Standesamtswesen GmbH
hier der dazugehörige Link: https://www.vfst.de/
Gibt es etwas Vergleichbares in Spanien oder lateinamerikanischen Ländern?
Ich freue mich über Anregungen!
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | Editorial para Servicios de Registraduría Civil |
Andres Larsen
|
Proposed translations
3 days 1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Editorial para Servicios de Registraduría Civil
Editorial para Servicios de Registraduría Civil
Quelle aus Spanien:
Deutsch-Katalanisch-Kastilisches Glossar: S
usuaris.tinet.cat/mrr/diccionari/lemmata/s.html
de conformidad con las disposiciones del Código Civil Suizo. schwere Körperverletzung .... Servicio (o: Oficina) del Registro Civil de Reutlingen ... ***Verlag für Standesamtswesen ... (propuesta:) Editorial para los Servicios de Registraduría Civil*** ...
Quelle aus Spanien:
Deutsch-Katalanisch-Kastilisches Glossar: S
usuaris.tinet.cat/mrr/diccionari/lemmata/s.html
de conformidad con las disposiciones del Código Civil Suizo. schwere Körperverletzung .... Servicio (o: Oficina) del Registro Civil de Reutlingen ... ***Verlag für Standesamtswesen ... (propuesta:) Editorial para los Servicios de Registraduría Civil*** ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion