Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fettwiesen
Spanish translation:
prados fértiles (de dos/varias siegas)
Added to glossary by
majf23
Aug 31, 2005 11:03
18 yrs ago
German term
Fettwiesen
Homework / test
German to Spanish
Science
Botany
Während die einen offene Landschaften wie Fett- und Magerwiesen oder Weiden bevorzugen -so etliche ARten der schmackhaften Champignongs-, wachsen andere in Mooren oder den Gletscherregionen der Alpen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | prados fértiles (de dos/varias siegas) |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
prados fértiles (de dos/varias siegas)
Wiese,
gehölzfreie oder -arme, v.a. aus Süßgräsern und Stauden gebildete Pflanzengesellschaft. Die landwirtschaftlichen Nutzwiesen werden im Gegensatz zur Weide regelmäßig gemäht und dienen der Heugewinnung. Man unterscheidet Fettwiesen (mit zweimaliger Mahd pro Jahr und hohem Heuertrag; auf nährstoffreichen Böden mit hohem Grundwasserstand) und Magerwiesen (mit einmaliger Mahd pro Jahr und geringem Heuertrag; an trockenen, nährstoffarmen Standorten).
© 2000 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
gehölzfreie oder -arme, v.a. aus Süßgräsern und Stauden gebildete Pflanzengesellschaft. Die landwirtschaftlichen Nutzwiesen werden im Gegensatz zur Weide regelmäßig gemäht und dienen der Heugewinnung. Man unterscheidet Fettwiesen (mit zweimaliger Mahd pro Jahr und hohem Heuertrag; auf nährstoffreichen Böden mit hohem Grundwasserstand) und Magerwiesen (mit einmaliger Mahd pro Jahr und geringem Heuertrag; an trockenen, nährstoffarmen Standorten).
© 2000 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracas"
Something went wrong...