Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Der Name ist Programm
Spanish translation:
su nombre lo dice todo
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Mar 21, 2005 10:18
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Der Name ist Programm
German to Spanish
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
(aus einem Prospekt)
Conturex (= Name einer Maschine) bedeutet "Konturenkönig". ***Der Name ist Programm***: Sägen, fräsen, bohren, schleifen, Konturen aller Art - die zeitsparende Komplettbearbeitung.
Weiß jemand eine schöne Formulierung dafür?
Danke schön!
Conturex (= Name einer Maschine) bedeutet "Konturenkönig". ***Der Name ist Programm***: Sägen, fräsen, bohren, schleifen, Konturen aller Art - die zeitsparende Komplettbearbeitung.
Weiß jemand eine schöne Formulierung dafür?
Danke schön!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | su nombre lo dice todo |
Dagmar Jenner
|
Proposed translations
+4
32 mins
Dagmar Jenner
Native in German
&
Spanish
A world of words
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, German to Spanish, Spanish to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
su nombre lo dice todo
Eine Möglichkeit ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gefällt mir gut, vielen Dank!
Jutta"
Something went wrong...