Glossary entry

German term or phrase:

in Rücksicht auf die Frage nach

Romanian translation:

cu privire la problema originii sale

Added to glossary by Eduard Pascariu
Dec 12, 2009 13:29
14 yrs ago
German term

in Rücksicht auf die Frage nach

German to Romanian Other Religion gnoza, gnosticism
Kontext: http://books.google.ro/books?id=YaA3AAAAIAAJ&pg=PA181&lpg=PA...
Bitte lesen Sie auch den ersten Satz, bevor Sie Ihre Übersetzungsvorschläge machen.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 cu privire la problema originii sale
Change log

Dec 14, 2009 07:05: Eduard Pascariu Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

cu privire la problema originii sale

cu privire la problema originii sale
Note from asker:
multumesc, asta a fost si varianta mea (una din multele, care pana la urma exprimau acelasi lucru : <i>)</i>
Peer comment(s):

agree Hans-Juergen Fauland : Sau: ţinând cont de... / luând în consideraţie...
7 hrs
agree Isabella G : de acord cu H-J. Fauland:) e corect: tinand cont de ...
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search