Glossary entry

German term or phrase:

Zählliste

Polish translation:

lista inwentaryzacyjna

Added to glossary by Slawek-71
Jun 8, 2009 10:58
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Zählliste

German to Polish Bus/Financial Retail Handel
Er kann die Zählliste selbstständig bearbeiten und den Ablauf der Warenvereinnahmung beschreiben.

Jakie jest dokładne tłumaczenie? Praktykant w hipermarkecie musi umieć sporządzać taką listę i opisać przebieg księgowania towarów w systemie
Proposed translations (Polish)
4 lista inwentaryzacyjna

Discussion

Slawek-71 (asker) Jun 8, 2009:
znalazłem angielskie tłumaczenie "inventory count list" lub też niemieckie "Strichliste", ale dalej nie wiem, jak too przełożyć na polski. Lista do inwentaryzacji?

Proposed translations

29 mins
Selected

lista inwentaryzacyjna

Note from asker:
Weryfikacja tłumaczenia przez specjalistę nastąpi dopiero pod koniec czerwca, do tego czasu wolałbym się wstrzymać z zamykaniem pytania. Pozdrawiam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search