This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Gehschall
Stoßkantensensor

Glossary entry

German term or phrase:

Trittschall

Polish translation:

dźwięk (odgłos) kroków emitowany do pomieszczenia poniżej

Added to glossary by masz1
Apr 10, 2008 20:47
16 yrs ago
4 viewers *
German term

Trittschall

German to Polish Tech/Engineering Physics akustyka
Ulotka o opodkładach wyciszających pod panele
Proposed translations (Polish)
2 +2 dźwięk (odgłos) kroków emitowany do pomieszczenia poniżej

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

dźwięk (odgłos) kroków emitowany do pomieszczenia poniżej

Trittschall wird ducrch Gehen auf einem Fussboden erzeugt und durch die Rohdecke hindurch in den Raum darunter übertragen.

patrz Gehschall
Peer comment(s):
agree Bogusław Mączka (X) : Zgadza się, chodzi o odgłos kroków słyszalny w pomieszczeniu poniżej (akustyka)
7 hrs
agree klick
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search