Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Bügelelektrode
polski translation:
elektroda łukowa/pałąkowa/cyrklowa
Added to glossary by
Crannmer
Mar 28, 2007 12:13
17 yrs ago
niemiecki term
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Bügelelektrode
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Medycyna: przyrządy
urządzenie do energoterapii
Bügelelektrode mit 2 steckbaren Aufsätzen
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | elektroda łukowa/pałąkowa |
Crannmer
|
| 3 | elektroda płaska; płaska elektroda; elektroda płytowa |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
May 8, 2007 19:35: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43850">Maciej Andrzejczak's</a> old entry - "Bügelelektrode "" to ""elektroda łukowa/pałąkowa""
Proposed translations
+1
16 min
Selected
elektroda łukowa/pałąkowa
elektroda łukowa/pałąkowa/obejmowa
jak na ilustracji:
http://www.physiomed.de/index.php?id=192&productId=134&z=2&p...
W kazdym razie nie plaska :-)
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2007-03-28 12:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
tu:
elektroda cyrklowa
(konf: 4)
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2007-03-28 12:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
i potwierdzenie z ilustracja (pozycja 460):
http://www.hasmed.pl/oferta/fizykoterapia/akcesoria.html
jak na ilustracji:
http://www.physiomed.de/index.php?id=192&productId=134&z=2&p...
W kazdym razie nie plaska :-)
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2007-03-28 12:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
tu:
elektroda cyrklowa
(konf: 4)
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2007-03-28 12:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
i potwierdzenie z ilustracja (pozycja 460):
http://www.hasmed.pl/oferta/fizykoterapia/akcesoria.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki! chapeaux bas!"
3 min
Andrzej Mierzejewski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
elektroda płaska; płaska elektroda; elektroda płytowa
możliwe, że w kształcie żelazka, jak w urządzeniu do wznawiania pracy serca.
Something went wrong...