Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kieferorthopädische Bögen
Polish translation:
łuki ortodontyczne
Added to glossary by
skowronek
Jan 4, 2008 11:24
16 yrs ago
German term
kieferorthopädische Bögen
German to Polish
Medical
Medical: Dentistry
Chodzi jak sądzę o części do aparatów ortodontycznych, rzecz można kupić w opakowaniu po 100 sztuk, na górną szczękę, "Nickel-Titanium superelastic .021x.021’’.
Znalazłam coś takiego jak łuki, czy to może być to?
Znalazłam coś takiego jak łuki, czy to może być to?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | łuki ortodontyczne |
Sebastian Kruszelnicki
|
| 3 +1 | łuki niklowo-tytanowe |
Fiolka
|
Proposed translations
5 hrs
Sebastian Kruszelnicki
Native in Polish
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
łuki ortodontyczne
Bez wchodzenia w materiał
http://www.meditrans.pl/sklep/opis.html?id=5341&PHPSESSID=e9...
http://www.google.pl/search?hl=pl&rlz=1T4GGLJ_plPL245PL245&q...
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2008-01-04 17:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Może być też stalowy:
Łuk ortodontyczny, z drutu stalowego, supersprężystotwardego, wykonany techniką splatania żyłek stalowych.
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2008-01-04 17:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, nie zauważyłem, że Darek w uwagach podał już tę samą odpowiedź.
http://www.meditrans.pl/sklep/opis.html?id=5341&PHPSESSID=e9...
http://www.google.pl/search?hl=pl&rlz=1T4GGLJ_plPL245PL245&q...
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2008-01-04 17:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
Może być też stalowy:
Łuk ortodontyczny, z drutu stalowego, supersprężystotwardego, wykonany techniką splatania żyłek stalowych.
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2008-01-04 17:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, nie zauważyłem, że Darek w uwagach podał już tę samą odpowiedź.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, "sprężystotwardy" też się zresztą przydał."
Discussion