Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AntiXa-Spiegel
Polish translation:
poziom aktywności czynnika anty-Xa
Added to glossary by
Mirosław Wagner
Jan 25, 2009 10:20
15 yrs ago
German term
AntiXa-Spiegel
German to Polish
Medical
Medical: Cardiology
Entlassungsbericht
Empfehlungen:
• Engmaschige kinderkardiologische Kontrolluntersuchung in ca. 1 Woche mit Kontrolle des Thrombus in der Vena cava inferior und des Pleuraergusses rechts
• Reduktion der Diuretikatherapie
• Fortführung der Fragmintherapie für 3 Monate mit regelmäßigen Kontrollen des AntiXa-Spiegels
• Nach Beendigung der Fragmint'herapie Beginn mit Marcumar Ziel-I NR 2-3
• Endocarditisprophylaxe gemäß ausgestelltem Herzpass bei entsprechenden Eingriffen
• Engmaschige kinderkardiologische Kontrolluntersuchung in ca. 1 Woche mit Kontrolle des Thrombus in der Vena cava inferior und des Pleuraergusses rechts
• Reduktion der Diuretikatherapie
• Fortführung der Fragmintherapie für 3 Monate mit regelmäßigen Kontrollen des AntiXa-Spiegels
• Nach Beendigung der Fragmint'herapie Beginn mit Marcumar Ziel-I NR 2-3
• Endocarditisprophylaxe gemäß ausgestelltem Herzpass bei entsprechenden Eingriffen
Proposed translations
(Polish)
4 | poziom aktywności czynnika anty-Xa | Mirosław Wagner |
Change log
Jan 30, 2009 13:03: Mirosław Wagner Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
poziom aktywności czynnika anty-Xa
badanie dla zmierzenia efektu przeciwkrzepliwego heparyn niskocząsteczkowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...