This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Protestbewegung (ganzer Satz)
Stromerkennung Typ STW

Glossary entry

German term or phrase:

Sucher

Polish translation:

wizjer

Added to glossary by Anna Bittner
Nov 9, 2004 15:14
19 yrs ago
German term

Sucher

German to Polish Other Media / Multimedia
Durch den Sucher der digitalen Spiegelreflexkamera legen Sie die Brennweite und den Bildausschnitt fest.
Proposed translations (Polish)
3 +2 celownik optyczny, wizjer, lunetka
3 +2 wizjer / celownik

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

celownik optyczny, wizjer, lunetka

Celownik optyczny - inaczej wizjer lub lunetka - element optyczny aparatu
fotograficznego umożliwiający ustalenie granic kadru fotografowanego motywu czyli ...
poluk.fm.interia.pl/terminy.htm -
Peer comment(s):
agree Andrzej Mierzejewski : IMO wizjer - najlepiej, ale lunetka - na pewno nie//dla œcis³oœci: lunetki by³y stosowane np. przez Leicê w aparatach celownikowych (na pewno nie w lustrzankach!) z wymiennymi obiektywami 50-70 lat temu
10 mins
dziekuje za informacje, tak szczegolowo sie nie znam;)
agree Radson : lunetka na 100% nie :o)
16 mins
dziêkujê
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuję"
+2
6 mins

wizjer / celownik

W aparatach chyba wizjer :)
Peer comment(s):
agree Andrzej Mierzejewski : imo raczej wizjer, ni¿ celownik
9 mins
agree Radson
16 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search