Feb 2, 2009 21:47
15 yrs ago
German term

Premium

German to Polish Other Marketing
Premium- Vermarktung , Premium-Anspruch czy chodzi o wysoką jakość, co znaczy ten przedrostek Premium
Proposed translations (Polish)
3 +6 (klasa) premium

Proposed translations

+6
8 mins
Selected

(klasa) premium

W marketingu często się tego używa, w znaczeniu ścisłym chodzi o grupę produktów (faktycznie lepszych jakościowo, wielu autorów stosuje podział produktów na między innymi takowe właśnie); w znaczeniu ogólniejszym - patrz poniżej (cytat z "Duden - Deutsches Universalwörterbuch").

pre|mi|um<indekl. Adj.> [engl. premium= Prämien- < lat. praemium, Prämie] (Werbespr., Wirtsch.): von besonderer, bester Qualität.
Peer comment(s):

agree Urszula Kołodziej : lub segment premium, najwyższa jakość
10 mins
Dziękuję
agree Anna Goebel
10 hrs
Dziękuję
agree Grażyna Lesińska
11 hrs
Dziękuję
agree Tamod
13 hrs
Dziękuję
agree Eigenplane
15 hrs
Dziękuję
agree klick
23 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search