Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EU-Vorsteuervergütung pro
Polish translation:
Program EU-Vorsteuervergütung pro (obsługi procedury wnioskowania o zwrot VAT-u)
Added to glossary by
Malgorzata Wielgus
Jan 8, 2015 11:17
9 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Supplier of High-Quality Translations!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
EU-Vorsteuervergütung pro
German to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Dokument o nazwie "Auswertung DATEV EU-Vorsteuervergütung pro"
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | Program EU-Vorsteuervergütung pro (obsługi procedury wnioskowania o zwrot VAT-u) |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Program EU-Vorsteuervergütung pro (obsługi procedury wnioskowania o zwrot VAT-u)
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 20:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.datev.de/portal/ShowPage.do?pid=dpi&nid=162957
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 20:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.datev.de/portal/ShowPage.do?pid=dpi&nid=135275
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 20:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.datev.de/dnlexos/mobile/document.aspx?consumer=we...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 20:33:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.datev.de/portal/ShowPage.do?pid=dpi&nid=162957
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 20:33:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.datev.de/portal/ShowPage.do?pid=dpi&nid=135275
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 20:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.datev.de/dnlexos/mobile/document.aspx?consumer=we...
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Turczyńska
: Jest to program (EDP) o nazwie "EU-Vorsteuervergütung pro", tak jak to podał JackMark, w drugim, podanym przez niego linku, jest punkt: "Auswertungen", po polsku może to być analiza, zestawienie danych, trudno określić nie widząc tego dokumentu
11 hrs
|
|
Dziekuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
51 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
POR: (zwrot podatku od wart. dodanej/ VAT) ??
http://pl.bab.la/forum/vorsteuervergütung-54970?show=54971
Por także:
tax refund/ Vorsteuervergütung - ENG/ DE
ORAZ:
http://www.dr-koerner-gmbh.de/
Nie jestem pewien odpowiedzi, stąd tylko references.
Link nadrzędny:
https://www.google.pl/#q=Vorsteuervergütung zwrot podatku
PYTANIE:
Czy w tym kontekście, a ponadto co ze słowem "pro"?
Por także:
tax refund/ Vorsteuervergütung - ENG/ DE
ORAZ:
http://www.dr-koerner-gmbh.de/
Nie jestem pewien odpowiedzi, stąd tylko references.
Link nadrzędny:
https://www.google.pl/#q=Vorsteuervergütung zwrot podatku
PYTANIE:
Czy w tym kontekście, a ponadto co ze słowem "pro"?
Discussion