Jun 17, 2009 08:48
14 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
BETR. BREMSANL. MIT GETR. BET. EINR.
niemiecki > polski
Inne
Prawo: cła i podatki
Zulassungsbesch. Teil 1
podaję caly wpis w punkcie 22
15. OHNE BAG GEM. 97/24EG KAP. 1*; ZUSÄTZL. Z.FESTST. BREMSE IST D.STELL.P AM GANGHEB. EINZUL.* ABW V.D. STVZO: §38A DIEBST.SICH.LOS.ZUBEH.; §41 (5,19) FESTST. BREMSE MECH./HYDR.AUF BREMSFL. WIRK.; BETR. BREMSANL. MIT GETR. BET. EINR., §59(2): FIN AM RAH. VO. LI; AUSN. G. ERF.; AUSN. G. ERF.* AUSN.GEN. N. §47 FZV V. LRA Erlangen-Höchstadt dnia 20.05.09 MIT AUFL. ERT.; AUFL. : D. DIEBSTAHLSICH.I.ALS LOS ZUBEH. ZUR SICH.GEG. UNBEF.BENUTZ.MITZUF.
15. OHNE BAG GEM. 97/24EG KAP. 1*; ZUSÄTZL. Z.FESTST. BREMSE IST D.STELL.P AM GANGHEB. EINZUL.* ABW V.D. STVZO: §38A DIEBST.SICH.LOS.ZUBEH.; §41 (5,19) FESTST. BREMSE MECH./HYDR.AUF BREMSFL. WIRK.; BETR. BREMSANL. MIT GETR. BET. EINR., §59(2): FIN AM RAH. VO. LI; AUSN. G. ERF.; AUSN. G. ERF.* AUSN.GEN. N. §47 FZV V. LRA Erlangen-Höchstadt dnia 20.05.09 MIT AUFL. ERT.; AUFL. : D. DIEBSTAHLSICH.I.ALS LOS ZUBEH. ZUR SICH.GEG. UNBEF.BENUTZ.MITZUF.
Proposed translations
(polski)
| 4 | roboczy układ hamulcowy z oddzielnymi urządzeniami uruchamiającymi/sterującymi |
Crannmer
|
| 4 | Betriebsbremsanlage mit getrennter Betätigungseinrichtung |
Grzegorz Zareba (X)
|
Proposed translations
4 godz.
Selected
roboczy układ hamulcowy z oddzielnymi urządzeniami uruchamiającymi/sterującymi
roboczy układ hamulcowy z oddzielnymi urządzeniami uruchamiającymi/sterującymi
czyli np. pedał na oś tylną i klamka na kierownicy na oś przednią, a nie tylko jeden pedał na cały układ i wszystkie koła
czyli np. pedał na oś tylną i klamka na kierownicy na oś przednią, a nie tylko jeden pedał na cały układ i wszystkie koła
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
17 min
Betriebsbremsanlage mit getrennter Betätigungseinrichtung
BETR. BREMSANL. MIT GETR. BET. EINR. = Betriebsbremsanlage mit getrennter Betätigungseinrichtung
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-06-17 11:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
PL: niezależny układ hamulca roboczego lub niezależny hamulec roboczy
www.trucks.com.pl/dzialy/07/0710/prezentacje_dostawcze_0710...
www.automotoserwis.com.pl/content/view/375/109/
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2009-06-17 11:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
PL: niezależny układ hamulca roboczego lub niezależny hamulec roboczy
www.trucks.com.pl/dzialy/07/0710/prezentacje_dostawcze_0710...
www.automotoserwis.com.pl/content/view/375/109/
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Jerzy Czopik
: a po polsku? W końcu pytanie jest DE-PL, a nie DE-DE
1 godz.
|
Something went wrong...