Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BDE-Terminal
Polish translation:
terminal systemu rejestracji (czasu pracy i danych produkcyjnych)
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Apr 17, 2006 14:05
18 yrs ago
German term
BDE-Terminal
German to Polish
Other
Internet, e-Commerce
Betriebsdatenerfassung (BDE)
Die Daten werden durch das Personal in mehrere oder wenige, im Werk berstreute BDE-Terminals eingegeben. Die BDE-Terminals bieten in der Regel ain Display von einer bis zu vier Zeilen Text und eine Tastatur ähnlich einem Taschenrechner mit ein paar Zusatztasten.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | terminal systemu rejestracji (czasu pracy i danych produkcyjnych) |
Crannmer
|
Proposed translations
1 hr
Selected
terminal systemu rejestracji (czasu pracy i danych produkcyjnych)
terminal systemu rejestracji (czasu pracy i danych produkcyjnych)
nawiasy, albowiem z kontestu bedzie widac, o jaki system chodzi :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-17 15:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
niektore zrodla uzywaja skrotu BDE w jezyku polskim, aczkolwiek uwazam to za zargon
http://www.psipolska.com/pdf/PSImes_Flyer_pl.pdf
wtedy byloby toto:
terminal systemu BDE
nawiasy, albowiem z kontestu bedzie widac, o jaki system chodzi :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-17 15:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
niektore zrodla uzywaja skrotu BDE w jezyku polskim, aczkolwiek uwazam to za zargon
http://www.psipolska.com/pdf/PSImes_Flyer_pl.pdf
wtedy byloby toto:
terminal systemu BDE
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!!!"
Something went wrong...