Dotyczy to osob (niekoniecznie obywateli niemieckich), ktore w ramach obowiazkowych ubezpieczen spolecznych oplacaja ubezpieczenie na wypadek bezrobocia. Na takie pytanie nalezy odpowiedziec skladajac podanie o tzw. Kindergeld, czyli zasilek na dzieci. Przetlumaczylabym to w nastepujacy sposob:

Czy podlega Pan/Pani obowiazkowi oplacania ubezpieczen spolecznych na rzecz Federalnego Urzedu Pracy?
-tak
-nie