Glossary entry

German term or phrase:

kryptische Phrasen

Polish translation:

niezrozumiałe zwroty/sformułowania

Added to glossary by Monika Kolesinski (X)
Jan 24, 2011 09:47
13 yrs ago
German term

kryptische Phrasen

German to Polish Other Idioms / Maxims / Sayings
... wir belasten Sie nicht mehr mit kryptischen Phrasen ....

nie moge znalezc jakiegos sensownego odpowiednika, moze ktos z was ma pomysl na to?
dzieki
Proposed translations (Polish)
4 +3 niezrozumiałe zwroty/sformułowania

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

niezrozumiałe zwroty/sformułowania

Propozycja. "Kryptisch" w znaczeniu "zaszyfrowany, niezrozumiały".
Całe zdanie - znów propozycja - "nie utrudniamy Państwu już życia niezrozumiałymi sformułowaniami..."
Peer comment(s):

agree iceblue : no i pieknie :) niezrozumiale sformulowania pasuja b. dobrze
1 hr
dziekuje ;-)
agree Sonja Stankowski
3 hrs
dziekuje
agree Dariusz Rabus
5 hrs
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search