Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laugengebäck
Polish translation:
pieczywo ługowe
Added to glossary by
Iwona Domanska
Oct 19, 2008 09:40
15 yrs ago
5 viewers *
German term
Poland
Laugengebäck
German to Polish
Other
Food & Drink
Było już pytanie o "Laugenbrezel", ale bez jednoznacznej odpowiedzi - jak można przetłumaczyć "Laugengebäck"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | pieczywo ługowe |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
44
Selected
pieczywo ługowe
brzmi bardzo apetycznie ;-)
No ale chyba trudno tu coś innego zaproponować, skoro tak jest dosłownie w oryginale i nikomu to nie przeszkadza.
No ale chyba trudno tu coś innego zaproponować, skoro tak jest dosłownie w oryginale i nikomu to nie przeszkadza.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...