Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nein-Verkäufe
Polish translation:
transakcje sprzedaży niemożliwe z powodu braku towaru w magazynie
Added to glossary by
Piotr Szukalski
May 11, 2013 22:09
11 yrs ago
German term
Poland
automotive, robotics, medical, fashion
Native in: German 
, Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Nein-Verkäufe
German to Polish
Medical
Finance (general)
planowanie strategii
jeden z punktów planu optymalizacji stanów
Geringe Nein-Verkäufe, gute Out-of-Stock-Situation
czy chodzi o odmowę realizacji zamówienia/sprzedaży?
Z góry dziękuję za podpowiedź.
Geringe Nein-Verkäufe, gute Out-of-Stock-Situation
czy chodzi o odmowę realizacji zamówienia/sprzedaży?
Z góry dziękuję za podpowiedź.
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
siehe
Def. niemiecka:
Nein-Verkäufe (auch als Nicht-Verkäufe bezeichnet) sind Anfragen von Kunden nach einem Artikel, der nicht am Lager ist.
Proponuję: "transakcje sprzedaży niemożliwe z powodu braku towaru w magazynie". Wątpię, żeby istniał nieopisowy odpowiednik w jęz. polskim
Nein-Verkäufe (auch als Nicht-Verkäufe bezeichnet) sind Anfragen von Kunden nach einem Artikel, der nicht am Lager ist.
Proponuję: "transakcje sprzedaży niemożliwe z powodu braku towaru w magazynie". Wątpię, żeby istniał nieopisowy odpowiednik w jęz. polskim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...