Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Nettovermögenswert
Polnisch translation:
wartość aktywów netto/ aktywa netto
Added to glossary by
klick
Dec 15, 2007 18:12
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Nettovermögenswert
Deutsch > Polnisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
gielda; nieruchomości
Nettovermögenswert (NAV - Net Asset Value) steigt im Jahresvergleich
um 19,5 Prozent
Deutliche Steigerungen gab es auch bei den Börsekennzahlen. Der Gewinn je Aktie erreichte in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 0,29 Euro nach 0,23 Euro im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das bedeutet ein Plus von mehr als 26 Prozent. Trotz der durch Kapitalerhöhungen um 50 Prozent gestiegenen Aktienzahl kletterte der innere Wert der Aktien (Net Asset Value - NAV) um 19,5 Prozent auf 10,53 Euro.
um 19,5 Prozent
Deutliche Steigerungen gab es auch bei den Börsekennzahlen. Der Gewinn je Aktie erreichte in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 0,29 Euro nach 0,23 Euro im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das bedeutet ein Plus von mehr als 26 Prozent. Trotz der durch Kapitalerhöhungen um 50 Prozent gestiegenen Aktienzahl kletterte der innere Wert der Aktien (Net Asset Value - NAV) um 19,5 Prozent auf 10,53 Euro.
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +2 | wartość aktywów netto / aktywa netto |
Dariusz Prasalski
|
Change log
Dec 19, 2007 23:22: Dariusz Prasalski changed "Field" from "Sonstige" to "Wirtschaft/Finanzwesen"
Proposed translations
+2
12 Min.
Selected
wartość aktywów netto / aktywa netto
Aktywa netto (ang. net assets) - aktywa jednostki pomniejszone o jej wszystkie zobowiązania. Co do wartości aktywa netto równe są kapitałowi własnemu jednostki:
http://www.bankier.pl/fo/emerytury/narzedzia/slownik/index.h...
http://www.bankier.pl/fo/emerytury/narzedzia/slownik/index.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za pomoc"
Something went wrong...