Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anputzdichtleiste
Polish translation:
natynkowa listwa uszczelniająca
Added to glossary by
Arkadiusz Witek
Aug 17, 2019 19:45
4 yrs ago
German term
Anputzdichtleiste
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
okna i drzwi
Für Außentüren und Fenster:
AnputzDichtleisten mit Membran
AnputzDichtleisten mit Membran
Proposed translations
(Polish)
| 3 | natynkowa-listwa-uszczelniajaca |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
31 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
102
Selected
natynkowa-listwa-uszczelniajaca
https://www.forch.pl/chemia-budowlana/artykuly-do-montazu-ok...
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2019-08-17 20:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
87631025001_pid
Natynkowa listwa uszczelniająca
nowoczesne uszczelnienie zgodnie z aktualnym stanem techniki (EnEv)
zgodnie z wytycznymi podręcznika montażu Stowarzyszenia Jakości RAL Drzwi i Okna oraz normy B5320:2015
element budowlany zbadany przez ift Rosenheim
dostępna w trzech różnych wersjach:
- typ 1: z bocznym zakończeniem bez krawędzi do klejenia
- typ 2: z bocznym zakończeniem i z krawędzią do klejenia
- typ 3: bez bocznego zakończenia z krawędzią do klejenia
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2019-08-22 07:59:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2019-08-17 20:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
87631025001_pid
Natynkowa listwa uszczelniająca
nowoczesne uszczelnienie zgodnie z aktualnym stanem techniki (EnEv)
zgodnie z wytycznymi podręcznika montażu Stowarzyszenia Jakości RAL Drzwi i Okna oraz normy B5320:2015
element budowlany zbadany przez ift Rosenheim
dostępna w trzech różnych wersjach:
- typ 1: z bocznym zakończeniem bez krawędzi do klejenia
- typ 2: z bocznym zakończeniem i z krawędzią do klejenia
- typ 3: bez bocznego zakończenia z krawędzią do klejenia
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2019-08-22 07:59:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...