Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Öffnungsverhältnis
polski translation:
stosunek kątów / stopni otwarcia
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Dec 4, 2005 14:36
18 yrs ago
niemiecki term
Polska
Team work
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, niderlandzki > polski
Öffnungsverh
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
urz�dzenie do diagnostyki pojazd�w
Öffnungsverh. -Ansteuer MV Einspritzbeginn - komunikat
Proposed translations
(polski)
| 3 | stosunek k±tów / stopni otwarcia |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
25 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
&
polski
Specializes in field
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
646
niemiecki term (edited):
�ffnungsverh�ltnis
Selected
stosunek k±tów / stopni otwarcia
albo Öffnungsverhalten - zachowanie w chwili otwarcia.
Niestety nie w 100% jednoznaczne
MV = Magnetventil, proszę nie tłumaczyć jako "zawór magnetyczny", tylko "zawór elektromagnetyczny", bo w niemieckim to skrót my¶lowy.
Niestety nie w 100% jednoznaczne
MV = Magnetventil, proszę nie tłumaczyć jako "zawór magnetyczny", tylko "zawór elektromagnetyczny", bo w niemieckim to skrót my¶lowy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...