Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schweißkappe
Polish translation:
osłona elektrody
Added to glossary by
Ilona Gárdosi
Jun 20, 2007 12:13
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Schweißkappe
German to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Komunikat na panelu obsugi robota zgrzewalniczego:
"Störung Schweißkappen abgenutzt".
"Störung Schweißkappen abgenutzt".
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zakłócenie, zużycie osłony elektrody |
Ilona Gárdosi
|
Change log
Jun 20, 2007 12:22: swisstell changed "Language pair" from "Polish to German" to "German to Polish"
Jun 24, 2007 20:17: Ilona Gárdosi Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Ilona Gárdosi
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Übersetzerin - vereidigte Dolmetscherin
Native in: Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zakłócenie, zużycie osłony elektrody
zakłócenie, zużycie osłony (kapturka) elektrody
w urządzenia zgrzewalniczych wystepują elektrody. musi tu więc chodzić o osłonę takiej właśnie elektrody.
w urządzenia zgrzewalniczych wystepują elektrody. musi tu więc chodzić o osłonę takiej właśnie elektrody.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
Something went wrong...