Glossary entry

German term or phrase:

brennende Füße

Greek translation:

αίσθημα καύσου ποδιών

Added to glossary by Eftychia Stamatopoulou
Jul 18, 2008 08:30
15 yrs ago
German term

brennende Füße

German to Greek Medical Medical (general) πόδια
Kühles Frische-Gel für müde, brennende Füße mit stark kühlendem Menthol und belebendem Hamamelisextrakt.

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

αίσθημα καύσου ποδιών

Στα αγγλικά αποδίδεται με τον όρο "burning feet syndrom". Δε βρήκα ανάλογο όρο στα ελληνικά, παρά μόνο το "αίσθημα καύσου ποδιών" ή "καύσος κάτω άκρων". Συνήθως εμφανίζεται παράλληλα με το "Σύνδρομο των ανήσυχων ποδιών", "restless feet syndrom" ή "ruhelose Beine".
Peer comment(s):

agree Lito Vrakatseli
1 hr
agree Christina Emmanuilidou : σε ορισμένα καλλυντικά αναφέρονται και ως φλεγόμενα πόδια...
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search