Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschliff zur Knochenglatze.
English translation:
cartilage worn away with underlying bone exposed
Added to glossary by
Martina Kilgo
Dec 16, 2014 05:17
9 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
If You Need Results
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Abschliff zur Knochenglatze.
German to English
Medical
Medical (general)
Dies ist aus einem Operationsbericht einer Hueftgelenksrevision.
Der grosse Hueftkopf weist cranial einen vollstaendigen **Abschliff zur Knochenglatze** auf.
Waere fuer Vorschlaege sehr dankbar.
Der grosse Hueftkopf weist cranial einen vollstaendigen **Abschliff zur Knochenglatze** auf.
Waere fuer Vorschlaege sehr dankbar.
Proposed translations
(English)
| 4 | cartilage worn away with underlying bone exposed |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
| 3 | bone on bone |
Donald Jacobson
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
Specializes in field
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
106
Selected
cartilage worn away with underlying bone exposed
When protective cartilage in the hip wears down, bare bone is exposed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
2 hrs
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
194
bone on bone
Ehen the cartilaginous surfaces have been worn down in a joint, the resulting articulation is referred to as bone on bone
Discussion