Aug 1, 2013 08:53
10 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Experience in the medical field:25 years
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: English to German, German to English, Spanish to English, and 1 more.
Hüftpfeiler
German to English
Medical
Medical (general)
Anatomy
Es gibt einen vorderen und einen hinteren Hüftpfeiler. Aber was genau ist es?
Mein Patient hat eine 3 cm große Metastase am Hüftpfeiler.
Vielen Dank,
Sibylle.
Mein Patient hat eine 3 cm große Metastase am Hüftpfeiler.
Vielen Dank,
Sibylle.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | anterior and posterior acetabular column |
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
|
| 3 | lateral pillar of the femoral head |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Germany
Germany
Native in German
&
English
Specializes in field
Germany
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA 
Call the doctor: Surgeon + Engineer
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
78
Selected
anterior and posterior acetabular column
standard term in hip anatomy
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Schiewe
2 mins
|
| agree |
Marga Shaw
2 hrs
|
| agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 2 hrs
|
| agree |
roguestate
2 days 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
341
lateral pillar of the femoral head
ist u.U. hier gemeint, bin aber keineswegs sicher
Discussion