Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ladung im Wege der Rechtshilfe
Dutch translation:
dagvaarding
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jun 18, 2013 07:11
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Ladung im Wege der Rechtshilfe
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Bitte teilen sie mit, ob Sie bereit sind, vor dem hiesigen Gericht eine Aussage zu machen
und ob Sie auf eine förmliche Ladung im Wege der Rechtshilfe verzichten würden.
und ob Sie auf eine förmliche Ladung im Wege der Rechtshilfe verzichten würden.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | dagvaarding |
freekfluweel
|
| 3 +1 | oproep overeenkomstig de regels van de internationale rechtshulp |
Gosse
|
Proposed translations
1 hr
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
dagvaarding
oproeping
vD
vD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
+1
2 hrs
oproep overeenkomstig de regels van de internationale rechtshulp
... en of u bereid bent ervan af te zien te worden opgeroepen overeenkomstig de regels van de internationale rechtshulp.
Reference:
Something went wrong...