Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Pflegschaftssache
Niederländisch translation:
zaak met betrekking tot omgang en verblijf
Added to glossary by
Emma Rault (X)
Jun 4, 2009 01:53
15 yrs ago
Deutsch term
Pflegschaftssache
Deutsch > Niederländisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
zie: http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/law_general/1176...
Oostenrijkse term
--> voogdijzaak?
Oostenrijkse term
--> voogdijzaak?
Proposed translations
(Niederländisch)
| 5 +1 | zaak met betrekking tot omgang en verblijf |
Kristel Kruijsen
|
Proposed translations
+1
4 Stunden
Kristel Kruijsen
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Niederländisch
Specializes in field
Deutschland
gevoel voor nuance
Native in: Niederländisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Niederländisch > Deutsch, Russisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
79
Selected
zaak met betrekking tot omgang en verblijf
In Nederland verblijven kinderen bij de ene ouder en wordt er een omgangsregeling getroffen over de andere ouder. Als het hier ook de financiele kant betreft, heet dat alimentatie(regeling)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks!"
Something went wrong...