Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abstich
Niederländisch translation:
oversteek
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Oct 8, 2011 08:07
12 yrs ago
Deutsch term
Niederlande
Amsterdam
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Französisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Abstich
Deutsch > Niederländisch
Sonstige
Landwirtschaft
Im Keller erfolgt der erste Abstich. Das heißt, die Hefe, die sich am Fassboden absetzt, wird vom Wein getrennt und Trübstoffe werden aus dem Wein per Filtration entfernt
Artikel gaat over het maken van wijn en wat de wijnboer in de winter doet.
Artikel gaat over het maken van wijn en wat de wijnboer in de winter doet.
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +1 | oversteek |
Elma de Jong
|
Proposed translations
+1
34 Min.
Elma de Jong
Spanien
Spanien
Native in Niederländisch
Spanien
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Niederländisch (Variant: Netherlands)
Works in: Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, Spanisch > Niederländisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oversteek
Oversteken : Het overpompen van wijn naar een schoon vat zodat het bezinksel in het oude vat achterblijft.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je"
Something went wrong...