Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contrer
Spanish translation:
contrarrestar, contraponer, oponer
Added to glossary by
Isabelus
Jul 21, 2004 22:53
19 yrs ago
French term
contrer
French to Spanish
Science
Medical: Pharmaceuticals
sant�, salud, health
Este es el contexto: se trata de la acción de los antioxidantes en el organismo"...d’inactiver les molécules antioxydantes. Celles-ci doivent alors être régénérées afin de pouvoir contrer de nouveau une nouvelle espèce oxygénée"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Contraarrestar |
Juan Jacob
|
Proposed translations
+1
2 mins
Juan Jacob
Mexico
Mexico
Native in French
&
Spanish
Mexico
Literatura, historia, subtitulaje
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Contraarrestar
Así lo pondría... suerte.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los tres. Efectivamente contraarrestar está mal dicho según la Real Academia de la lengua Española (RAE) se dice contrarrestar"
Something went wrong...